куда ни поверните

куда ни поверните
КАК (КУДА) НИ ПОВЕРНИ(ТЕ) (НИ ПОВОРОТИ(ТЕ) obsoles) coll
[subord clause; these forms only; fixed WO]
=====
no matter which assumption you make or which approach you take:
- whichever way you look at it;
- no matter how (which way) you look at it.
     ♦ Словом, куда ни повороти, [Чичиков] был очень порядочный человек (Гоголь 3). In short, whichever way you looked at it, he [Chichikov] was a man of utmost respectability and honesty (3a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "куда ни поверните" в других словарях:

  • Serious Sam — Serious Sam: The First Encounter Крутой Сэм: Первая Кровь Разработчик Croteam Издатель Gathering of Developers (GOD games) …   Википедия

  • Святой Лаврентий — В Википедии есть статьи о других людях с именем Лаврентий. У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Лаврентий (значения). Свя …   Википедия

  • Лаврентий (святой) — Святой Лаврентий на фреске фра Анджелико. Св. Лаврентий Римский (лат. Laurentius «увенчанный лавром»; ок. 225 10 августа 258) архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, устроенных императором Валерианом. Содержание …   Википедия

  • Лаврентий Римский — Святой Лаврентий на фреске фра Анджелико. Св. Лаврентий Римский (лат. Laurentius «увенчанный лавром»; ок. 225 10 августа 258) архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, устроенных императором Валерианом. Содержание …   Википедия

  • а ла рюсс — à la russe. В русском духе; по русски. Сорбет à l ananas, Дичь à la russe. Станюкович Зимний сон до обеда. // С. 7 322. Одна ли стерлядь! вы возьмите: судак! ведь это какая рыба! Куда хотите, туда ее и поверните! и а ла рюсс и с провансалем, и с… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • повернуть — ну, нёшь; повёрнутый; нут, а, о; св. 1. кого что. Вращательным движением изменить положение кого , чего л. П. выключатель. П. ключ в замке. П. кран, руль. П. лицо к собеседнику. П. растения к свету. П. бревно в лесопилке. П. колесо велосипеда. П …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»